On Friday, Dec. 5, a crowd of anchors, reporters, producers and executives from New York’s WNBC-4 was gathering in the long early-morning shadow of the Rockefeller Center Christmas tree for its annual taping of a holiday singalong that has served for years now as the station’s local promotional holiday-season piece. Historically, the singalongs have been festive occasions. But ...